慢吞吞打字行

我用outlook收雅虎信箱寄來的信都是亂碼，很煩捏。
看了一些討論，也是無法可解。
我無法要求寄信的人，改變編碼的設定方式，因為她們不懂也不會。
我只好每次都手動調整編碼，只不過很不耐煩。


2009.9.3補充，試過很多方法，怎麼改都沒用，為何雅虎不解決這種問題？
只有雅虎信箱寄出的信會這樣，別人都不會。



Yahoo中email的發送問題
常有人問起，為什麼我收到的信是亂碼？


其實，亂碼信跟收信的人並沒有多大的關係，如果，要說有錯的話，應該是在「寄信的人」，既然是在寄信的人，我們就應該多留意一下自己的郵件軟體設定，避免寄出去的信都變成亂碼了，造成收信那一方的困擾 。


注意國別設定：
因為是中文（big-5碼）環境，我們要發中文信，也要讀中文信，所以，不管你是用哪一套郵件軟體，你的郵件軟體的國別設定一定要設為「繁體中文」或 Tradition Chinese，有些郵件軟體的預設語系都是西歐字母，如果你不改成繁體中文的話，造成收信方一定要自己去選回正確的語系，才能顯示正確內容。


Outlook Express 的國別設定是在：「工具」>>「選項」>>「傳送」>>「國別設定」，在國別設定裡，務必為「繁體中文」，其他郵件軟體的國別設定請參考該軟體的說明。


注意郵件傳送格式：
對於 HTML 格式的信件，
基本上使用 Quoted Printable 或 Base 64 編碼都可以。
但是，如果對方如果一直告訴你總是收到亂碼信時，
建議把 MIME 編碼設為「無」，然後再測試。


在早期，Outlook Express 編碼仍有相容性的問題，就是由 Outlook Express 寄往非 Outlook Express 的郵件軟體容易產生亂碼，所以編碼改成「無」就可以解決。


但是在今天，這個問題應該不存在，使用任何一種編碼方式應該都不會有亂碼。


如果是使用「純文字」，在純文字設定裡，郵件格式建議選 Uuencode。


關於「純文字」或是「HTML」的設定，都是在：
「工具」>>「選項」>>「傳送」，在郵件傳送格式的這個選項，要設定 HTML 就按「HTML設定」，要設定純文字就按「純文字設定」。


缺字所造成的亂碼：
這一部分，跟以上語系、編碼等等都沒有關係，
也應該算是正常的現象，無法解決的問題。
因為，你造的字，只存在於你的電腦，
只有你的電腦才能顯示這些標準系統中不存在的字。
你不可能到每一個收信人家裡去安裝你造的字型，
由於收信人電腦裡沒有這些你造的字，
這些特殊字的部分都不能顯示，會以??代替。



網頁郵件中寄信人、主旨等欄位中的亂碼：
對方是在網站上收信（好比Yahoo mail），
總是跟你抱怨你寄來的信，在寄信人、或標題出現亂碼。
這與你無關，你做任何的設定都不能改變出現亂碼的事實，
因為這是他們網頁介面程式的問題。


參考資料:http://www.binbin.net/messages/qa_win_oe/0048.htm

你可選取 檢視 ，再選取 編碼，最後選取 Unicode (UTF-8) 來閱讀e-mail。
Unicode是統一代碼[一種國際通用的語言代碼]。




色色彩
美美術
畫畫室
...想學繪畫請電04-2310-0005