近日我看了一部法國電影，
改編自Muriel Barbery的暢銷小說Le hérisson，中文片名是刺蝟優雅。
是巴黎左岸的高級公寓裡，女門房荷妮和小女孩芭洛瑪的故事。
芭洛瑪以攝影記錄生活中的大小事，旁白說明她眼中世界是荒謬的，
芭洛瑪於是決定在下一個生日那天自殺。
然而偶然有機會進入荷妮的屋中，荷妮邀她吃餅，但芭洛瑪想喝茶，
因此一起坐在桌邊喝茶並品嚐巧克力
（這一段我很感動，我也希望有一天我能有一個很棒的陌生訪客一起喝杯下午茶，抱著貓，聊天），
芭洛瑪也提出希望當她想逃開這個世界的時候，能躲到荷妮這裡
（是我的話我也想躲在荷妮的房裡，她有個密室四壁塞滿了書，還有個小沙發，讓她可以舒舒服服閱讀，像個圖書館的地方，是我心中的天堂），
兩人開啟了一段的忘年交。
此外公寓中新住戶小津先生，則產生了清清淡淡的愛苗滋長，
第一次見面荷妮就說「幸福人家彼此都很類似」，
而小津先生很自然的說出「可是不幸人家的苦難卻各不相同」，
之後，荷妮衝回密室從書架上拿下她最愛的安娜卡列妮娜，
翻出其中一頁，書上就寫著「幸福人家彼此都很類似，可是不幸人家的苦難卻各不相同」，
荷妮的眼中閃出光芒。
小津先生不但人長的優雅有氣質，當荷妮受邀到小津先生家作客時，
也讓我看到小津先生極有品味的生活，小津先生簡直是靈魂伴侶的優質人選。
小津對荷妮說「我們可以作朋友，甚至是所有我們想做的」，
我都猛點頭想說「我願意」。
荷妮她有著刺蝟的優雅，外表看來像是刺蝟，
個性尖銳而且防備，可是內在其實很細緻。
刺蝟喜歡偽裝成懶散，愛好孤獨，但是非常非常的高雅，且渴望被瞭解。
三戶人家，芭洛瑪家、荷妮家、小津家都有養貓，
我也喜歡貓，貓有靈性。
書內容很哲學，深奧的文字也許不是那麼易懂，
所以先看電影再去看書，能更容易進入狀況。
但免不了的，文學作品改編成電影總是被拍的很淺白，
深刻的思想我必須閱讀這本書才能得到。
但電影又有小說無法表現的部份，
電影裡芭洛瑪每天塗鴉數日子，是用黑筆在牆上描繪出芭洛瑪的一天，
動畫表現的非常棒，我看了非常喜愛，
我也要像芭洛瑪一樣塗鴉（但我畫筆已經丟了好多年），
這種視覺樂趣，又是在書中看不到的。
所以，不能說書比較好或是電影比較好，互有優點，都非常有感染力。
還沒看過書的，適合先看電影，但是時間有限，細節無法著墨，書還是最佳選擇。
但是電影有他優點，好聽的配樂、令人驚喜的動畫......
先看電影是個好選擇，因為書用哲學表達內心，
電影比較容易消化，但內心戲就得看書囉，
電影很多地方都沒著墨，譬如女門房的好友在電影裡幾乎沒表現
